Subtitles are not synchronized

Subtitles are provided by OpenSubtitles service. That means Stremio doesn't create subtitles but it uses publicly available subtitles from the OpenSubtitles webpage. Sometimes it may happen that subtitles are not synchronized with the movie. Then you can use dedicated Subtitles menu where you can adjust Subtitles timing using + and - buttons.